-
1 угол сдвига (фазы)
угол сдвига (фазы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол сдвига (фазы)
-
2 угол сдвига фазы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол сдвига фазы
-
3 угол сдвига фазы
1) Telecommunications: lag angle2) Automation: phase angle -
4 угол сдвига фазы
Русско-английский словарь по солнечной энергии > угол сдвига фазы
-
5 угол сдвига фазы
vaihekulma -
6 угол сдвига фазы от гистерезиса
угол сдвига фазы от гистерезиса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол сдвига фазы от гистерезиса
-
7 угол сдвига фазы, вызванный гистерезисом
Metallurgy: hysteresis angleУниверсальный русско-английский словарь > угол сдвига фазы, вызванный гистерезисом
-
8 угол сдвига фазы в цепи сетки
nradio. GitterdrehwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол сдвига фазы в цепи сетки
-
9 начальный угол сдвига фазы
adjelectr. Anfangsphase (при нулевой амплитуде), Nullphasenwinkel (при нулевой амплитуде)Универсальный русско-немецкий словарь > начальный угол сдвига фазы
-
10 угол сдвига
-
11 угол сдвига
1) Engineering: angle of shear, shearing angle2) Construction: angular displacement, shear angle, shear deformation angle, shear strain, shearing deformation angle, shearing strain, unit shear3) Mathematics: angle4) Physics: angle of displacement5) Oil&Gas technology displacement angle -
12 угол сдвига фаз
-
13 фазовый угол
фазовый угол
угол сдвига фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
If the phase currents are connected correctly and there is an ideal balanced load on the transformer, the phase angles between the phase currents of any one transformer end are displayed as follows:
[Schneider Electric]При правильном подключении фазных проводов и идеально симметричной нагрузке трансформатора фазовые углы между фазными токами рассматриваемой стороны трансформатора должны отображаться следующим образом:
[Перевод Интент]The phase angle between the phase currents of two transformer ends for a particular phase is a function of the vector group of the transformer.
[Schneider Electric]Фазовый угол между фазными токами двух сторон трансформатора относительно определенной фазы является функцией группы соединений обмоток трансформатора.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый угол
-
14 начальный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начальный угол
-
15 lag angle
English-Russian dictionary of modern telecommunications > lag angle
-
16 vaihekulma
угол сдвига фазы ( м) -
17 displacement angle
угол выбега (ротора синхронного генератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
угол рассогласования
угол смещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
угол сдвига (фазы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
угол смещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displacement angle
-
18 hysteretic angle
угол потерь на гистерезис
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
угол сдвига фазы от гистерезиса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hysteretic angle
-
19 lag angle
English-Russian dictionary of Information technology > lag angle
-
20 phase angle
1) Техника: сдвиг по фазе, угол сдвига фаз, фаза (колебаний), фазный угол, фазовый угол2) Автомобильный термин: угол относительного расположения (карданных шарниров)3) Автоматика: угол сдвига фазы, угол смещения фазы4) Макаров: разность фаз, сдвиг фаз, фаза колебания, фаза циклического движения, фаза (гармонического колебания или волны)5) Hi-Fi. фазовый угол (мера реактивности полного сопротивления громкоговорителя, позволяет определить, какая в нем преобладает составляющая - индуктивная или ёмкостная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол сдвига (фазы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN displacement angle … Справочник технического переводчика
угол сдвига фазы от гистерезиса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hysteretic angle … Справочник технического переводчика
фазовый угол — угол сдвига фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU If the phase currents are connected correctly and there is an ideal… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ СОЛИТОН — солитон с нетривиальной топологич. характеристикой (типа степени отображения, инварианта Хопфа и т … Физическая энциклопедия
Трёхфазная система электроснабжения — Трёхфазная система электроснабжения частный случай многофазных систем электрических цепей, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый… … Википедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптич. прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), не видимых невооружённым глазом. Различные типы М. предназначаются для обнаружения л изучения бактерий,… … Физическая энциклопедия
Переменный ток — в широком смысле Электрический ток, изменяющийся во времени. Обычно в технике под П. т. понимают периодический ток, в котором среднее значение за период силы тока и напряжения равно нулю. Периодом Т П. т. называют наименьший промежуток… … Большая советская энциклопедия
Интерференция света — сложение световых волн, при котором обычно наблюдается характерное пространственное распределение интенсивности света (интерференционная картина) в виде чередующихся светлых и тёмных полос вследствие нарушения принципа сложения… … Большая советская энциклопедия